Les noms de mois en Bamena traduits en Medumba (Bangangté) depuis 1976

En Août 1974, les notables venus de tous les quartiers au cours de leur assemblée hebdomadaire de « LI’NKAP », ont eu à se pencher sur une proposition des noms des douze mois de l’année. A la fin d’un débat houleux, voici ces noms de mois en Bamena traduits en Bamiléké Medumba (Bangangté) depuis 1976

MOTS EN FRANCAIS MOTS EN ANGLAIS MOTS EN BAMENA                     SIGNIFICATION

JANVIER                             JANUARY              MOU’NKA                     Feu de brousse

FEVRIER                             FEBRUARY             NKA’NGNEU                 Labour et formation des sillons

MARS                                MARCH                  NTI’ZUE                      Semence

AVRIL                                APRIL                   TCHIE’NO                     Mise des animaux en enclos

MAI                                   MAY                      SOU’NGNO                  Sarclage, désherbage

JUIN                                 JUNE                     NWA’NKOU                  Légumes (feuilles de haricot ou coki)

JUILLET                             JULY                     NJUSSE’ZUE                 Premiers produits champêtres

AOUT                               AUGUST                TCHO’ZUE                    Récolte des produits des champs

SEPTEMBRE                       SEPTEMBER            NTSE’ZUE                    Séchage des produits Récoltes

OCTOBRE                          OCTOBER                TOUN’NDIOH                Déterrage des tubercules d’igname

NOVEMBRE NOVEMBER SOUGNO’NDONG Désherbage des champs des paresseux (effet de 1ère chaleur)

DECEMBRE DECEMBER MENENGWE Joli oiseau migrateur à la queue en forme de faucille